Episode 114

Janine Cooper-Marshall: The one with the Welsh Dragon on a Train!

In ep 114 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, Janine Cooper-Marshall joins Sam and Mark to talk about getting commuters from A to B without confusing or annoying them, we reveal the dragon in the room, Mark just keeps tripping over a place name and how you can be too Welsh and not Welsh enough all at the same time. Plus we get excited about bubblies!

Our VO question this week is all about how you get a job on the trains (as a voiceover!), and is it tough to be in a niche?

Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to podcast@britishvoiceover.co.uk

Script 1

In pursuit of the perfect bubble, David Brook strives to consistently raise the bar in terms of quality and distinction. We are one of the few South African wine makers dedicated to the art of Cap Classique. Our bubblies are serious contenders in the international wine arena - unique, sophisticated and elegant. From grape to glass, the entire process relies on meticulous attention to detail, precision timing and plenty of patience.

Script 2

Welcome aboard this Borderline Train to Llanfairfechan.

We’ll be calling at Llanelli, London, and Llanfairfechan.

Please keep an eye on your personal belongings at all times. If you see anything suspicious, please tell a member of the staff. See it, Say it - Sorted.

We are now arriving at Llanelli. Change here for buses to a wide range of destinations. These leave from the front of the station. The next station is… London.

This train finishes its journey here. All change please.


We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today!

**Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!"

About our guest:

Janine Cooper-Marshall trained as an actor back in 1981. She recorded her first voice reel with Bernard Graham Shaw in 2000 and somehow managed to impress him enough to be included in his book “Voice-Overs – A Practical Guide”, which gave her the confidence to launch herself into full time voiceover work. Since then she’s recorded radio & TV commercials, eLearning modules, corporates, explainers, audiobooks… well, anything that requires a voice really. She has also recorded thousands of transport announcements…

Janine's Website

@janinevo on Instagram


Resources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing!


Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermark

Sam's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

About the Podcast

Show artwork for How Do You Say That?!
How Do You Say That?!
A fun podcast showing there are unlimited ways to read a script - sponsored by https://britishvoiceover.co.uk/

About your hosts

Profile picture for Mark Ryes

Mark Ryes

With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice.
As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle!
Profile picture for Samantha Boffin

Samantha Boffin

Elegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience.

BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House.